FOLLOW me on Facebook!

{小资女阿美记} 幸福的一周 A week full of happiness (✿ ♥‿♥)

by - July 27, 2015

 {小资女阿美记} 正确点说,应该是幸福的上一周/ Last week full of happiness。哎呀,无所谓啦!你们明白就可以了啦!哈哈!发觉读者们都好爱读我写的华语篇也!是您们给了我动力,让我开始了双语---华语和英文的博文更新。虽然很麻烦,但阿美我也觉得用回华语才能表达出更贴切的文句。而且,这是一个很好的训练,让我恶补恶补阿美我的烂华语。哈哈!
To be more specific, actually it was happened on last week. Aigoo never mind lah! As long as you get it! Haha! Since a lot of readers actually requested me to write in Chinese, so that motivational catalyst pulls me started my dual languages (English and Chinese) update. Although it's so troublesome and tough, but I think some sentences cannot really be translated into English. Like it won't be as funny as how it means in Chinese. Plus, this is kind of training for me to upgrade and retrospect back the Chinese words that I had already thrown it back to my high school teacher! Haha!

为何我会说很幸福的一周呢?因为,上上个星期不是马来同胞的新年吗?这是很重要的日子也,因为这意味着大家都有公共假期,balik kampung (回乡的意思)。同事们也不例外,个个会家乡了,而且还带了手信给大家哦!来来来!让阿美我一个一个‘炫耀’给你们看!
The reason why I titled this post in this way is because I received a lot of souvenirs from my colleagues! Last 2 week was Hari Raya which is pretty important as it means everyone can enjoy the free from public holiday! Balik kampung, back to hometown! Most of my colleagues had returned to their hometown as well and come back along with a lot of souvenirs!!! Come come let me parade it here!

首先有的是源香饼铺的蛋黄肉丝饼(from Kelvin)!哦买卡!真的是很好吃,像是N年前在台湾吃到的味道!这家的饼有着厚实的内陷,而且里边有惊喜哦!!!不好义素,阿美我吃到太好吃了,忘了拍给你们看他的内陷儿。平常在槟城吃到的都没有莲蓉参蛋黄的内陷,只有在农历八月十五才会吃到酱搭配的月饼。外皮酥酥脆脆地,不会太粉,内陷咸香咸香。加上了蛋黄,简直像吃月饼看常儿奔月的感觉。每每吃到月饼,都只喜欢内陷,因为外皮没有层次感。所以,这真的很合阿美我的胃口。听说有上过电视的也,我也很想试一试其它的口味像是肉干的还有碰饼。下面有附上了地址,所以自便咯!
First and the foremost, the traditional meat floss salted egg biscuit. OMG! This is so GOOD! Tastes like TAIWAN! The filling is really more than enough and surprising. Sorry that I didn't take any photo bespeaking how it be like the filling haha! Normally, I couldn't find any place in Penang that sells this kind of lotus salty egg filling kind of biscuit, unless it's moon cake festival. The skin is crunchy and not too powdery with the fragrant filling. Add on the salty egg which is my fav, literally makes me delusional as if I were eating moon cake and gazing at the moon. I don't really like the skin of mooncake but only the filling. Hence, this is really what I want! I heard that this shop has been featured on TV, I wish to try others flavour like bakgua and pong pia. Attached below is the address for your perusal!


接着就是这可爱的吊饰啦(from Venessa)。
Another cute stuff from Venessa!

还有还有这个(from yan),看似普普通通,但事实上却很可口!一咬下去,猪油的香气就溢满了出来!而且这家的萨其马有好多的花生豆哦!我从没吃过那么好吃的!一拿回家,就被抢成一半了!哈哈!但,我不知道这是在哪买的也。。。哈哈!
This looks like normal but actually it is abnormally delicious! Once you bite it in, the pork lark comes out in no time! Furthermore it's peanut-packed like energy bars haha! I haven't tried any of this that tastes this good before. YUM! My family members grabbed it from my hand once I took it out of my bag!

星期一的午餐---面线汤加一颗蛋(RM4.50)。在Sunshine Square的food court吃的。忘了说我不要丸类。没有很特别,还能入口。但我朋友说他的猪肉碎有味道,所以没有吃。但我觉得还可以啦。哈哈!(已习惯不浪费食物了!)哈哈!但吃了回公司好口渴哦!这就表明有KONG TAU HUN! MSG!
Monday lunch---MeeSua noodle soup with an egg (RM4.50) at Sunshine Square food court. I forgot to mention that I didn't want the fish ball or whatever ball...haha! Not so special just eatable. My friend said that the minced pork has some smell and left it uneaten. I thought it was ok though! Haha! I had already accustomed of not wasting any food, not even a rice! After went back to the company, I felt extra thristy which meant it had MSG!!! Haha!

星期二的午餐---7-11的面包与红豆汤(RM4.95)。这面包的辣江鱼仔很合我的胃口,但友人说蛮辣的。阿美我很能吃辣哦!!!所以对我来说辣味只有半颗星罢了!哈哈!但内陷真的少得可怜啊!还有那杯红豆汤。。。本小姐是觉得没鱼吓也好啦,所以我还蛮喜欢的因为有全谷类!但友人说还好而已哈哈!
Tuesday lunch----7-11's packed bread and red bean soup (RM4.95). This spicy ikan bilis aka anchovy bread is the BOOM! But my friend said it is quite spicy. Due to I have a high resistance to spiciness, so I rate its spiciness at 0.5 star. Haha! The filling is really not enough for me! Plus that bowl of instant redbean soup...I think when you don't have anything to choose from you tend to find anything that is available nice (no fish prawn also good! in Hokkien haha), so I like it due to it's whole grain! But my colleague said it was so so haha!

扮可怜!啃面包。。。但其实还蛮好吃的啦!哈哈!
Act pitiful of gobbling down the roti aka bread but in reality, it's quite delicious and I was experiencing something new! HAHA!

放了滚水,等候7分钟。。。
Put boiling water and wait for another 7mins to let it sit and cook it.

阿美我说的是事实吧!但, RM1.05罢了,还蛮合理的啦!
I'm honest right? Haha but RM1.05 is reasonable for this small amount of filling though!

它哒!这就是。。。哈哈!其实我没跟着他的水位,我放多了但甜味恰恰好!然后还有,葡萄干只有两粒而已!哈哈!
Tadaa! This is... haha Actually I wasn't follow the water level instruction, I over-poured it but it tastes ok in terms of sweetness. Here to highlight, it only has 2 raisins haha! so kiamsiap one!
好啦!先到这里先哦!拜拜!
OKIE! Stop here! BYE!

You May Also Like

2 comments

  1. I like your blog :-) Those foods looks yummy. Thanks for the comment on my blog.

    xoxo
    zanesaria.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you pretty! They are really yummy in reality haha! Thanks for following me ya!

      Delete

My YOUTUBE channel

New YouTube Video on WONDER QUEEN~

【娘娘出宫VLOG】娘娘驾到吃燕窝甜品补补颜值|一日贵妃|TOP CHINA BEAUTY SECRET-BIRD'S NEST

【娘娘出宫VLOG】娘娘驾到吃燕窝甜品补补颜值|一日贵妃|TOP CHINA BEAUTY SECRET-BIRD'S NEST 【娘娘出宫VLOG】娘娘驾到吃燕窝甜品补补颜值|一日贵妃|TOP CHINA BEAUTY SECRET-BIRD'S NES...

Instagram

Google+ Badge